There’s also an option to tell Duplicati to look in multiple paths (drives) for the destination marker.
Also potentially helpful for your needs, version 2.0.3.10 added support for additional --run-script-before exit codes which should allow you to schedule frequent runs that will silently end (no error/warning) if the destination drive is not found.