I have not fully understood the error yet, but it seems to happen when the backup includes a file that changes during the backup, most often the Duplicati database for the job.
It should not be a problem to read a file while it is changing, but there is some logic that trips up and triggers this error.