You should be able to:
- stop the service / tray icon
- move the /root/.config/Duplicati folder to it’s new location
- update the service to include the
--server-datafolder=<path> parameter
4, restart the service
Despite being about a Windows issue, this post has some more detail that might help on referencing a non-standard location for the config folder: