Source data filters suddenly show up blank in the web UI

the lack of display seems to be a Firefox issue indeed. Chrome displays correctly on my Linux computer.