This problem has been solved today, see https://forum.duplicati.com/t/restore-problem/12977/18?u=petem