Have you tried the startup option workaround above to what sounds like the same issue?
Note that the option name inadvertently lost a dash compared to what worked previously.
I don’t use Docker, but the LSIO version has CLI_ARGS to give options to Duplicati server.