Seeming regression since 2.0.4.34 in SharePoint (and maybe related destination types).
Bad Request error from request - NameConflictBehavior must be fail, replace or rename
Please follow up there if you see this (or decide to test 2.0.4.35 anyway, but don’t see it).