Also see Own updates server after reading prior GitHub link to “Branding and OEM customization”. The more ambitious you get, though, the more you may need to get in some skills. Almost any sort of adaptation seems easier than building your own from scratch, then maturing it into fine form (a difficult exercise which Duplicati itself is still working on, and has been for years – maybe someday it will be sound enough to exit beta status).