Raspberry pi Docker image?

Mono should be really simple to set up:
www.mono-project.com/download#download-lin

Once you have that, simply use the Duplicati zip and run:

mono Duplicati.CommandLine.exe