After further digging into this issue, I’ve found a solution:
“Unable to read data from the transport connection: The connection was closed.
You can use `--retry-delay=5s` and `--number-of-retries=100`
works for me.
I believe it’s the issue with OneDrive v2, not with Duplicati.
Thank you and hopefully this helps others with the same issue.