Thanks @ts678. I’ve thought about such a timeout and looked for some 1drv specific setting which I didn’t find.
Than I dumped this idea as I get an “Error 6” when listing the folder at www.onedrive.com directly as well. I’ve opened a ticket with 1drv support which just got escalated.
I will give your setting a try once my other bigger upload is finished.