Could you do an extensive search for a Duplicati-crashlog.txt file?
They used to be near the updates folder, but that’s likely removed.
This and how to present Canary issues could use developer input.
EDIT:
I’m not finding crashlog in current source. Did anything replace it?