Issue backing up files and directories in Linux when directory ends in .d

[ts678]

Files/folders not being backed up when selected together
was another report with cause suspect and issue opened:

backup quietly skips source folder if path start is also a source file #7189