Switch the webserver to a more maintained version #1501 is a broader open issue. Fixing it might get IPv6.
As usual, the amount of fixing that can be done depends on the number of volunteers, which has been low.
Interestingly, the one I just referenced had an update 2 days ago from someone who possibly could work it.