Hi @caicrangel, welcome to the forum 
We have a community supported approach to translation, where we use the Transifex service to support localization:
https://app.transifex.com/duplicati
Most likely this is caused by the particular strings not being translated in the language you are using.
You can join the translation efforts on Transifex and we will pull in the updated translations.