This is what I do too. I have two external disks for backups, one for each laptop. I copy my most precious files from Windows to Ubuntu’s Samba share, and they get backed up from both laptops. I haven’t seen any problem in this duplication of the backups. Yes, I know I should also back up to cloud, but I’m still undecided on which to use.