Hi @Robert_Kirchner, welcome to the forum!
Did you try the sync /etc/ssl/certs-ca-certificateds.crt (or applicable) command?
If the SSL certificates on your new box are out of date (not uncommon with mono) then the underlying SSL handshaking won’t be approved so the SSL specific parameters you tried will never get a chance to kick in.