I’m still curious about whether the 114 files reported missing are actually on the NAS. Is there a way to look? Trying a shot-in-the-dark meanwhile, there have been reports of some WebDAV systems requiring the slash separator to be forward slash – sort of makes sense because WebDAV is http. Can you try /Theo or Theo?
“found files that are missing from the remote storage” investigated a reason for unsuccessful backup