The filtering in Duplicati is only applied for size and path. To filter with create/modified date, you need to also read the modification/creation timestamp, which Duplicati does not currently do.
So, no, you cannot filter by creation/modification date.
Can you explain why you want to make a backup of only a subset of the data? Is the older data not relevant anymore?