Failed to connect to Onedrive with OAuth

Below might explain why restore to original location is worse, because typically system permissions provide wider read access (backup) than write access (restore). Restore elsewhere may avoid that.

This doesn’t explain how restore access error could cause an OAuth NameResolutionFailure though.

I think it would fail consistently and completely if that were true. OneDrive access totally needs OAuth.