Failed to connect. The remote server returned an error: (405) Method not allowed

Thank you. Two follow ups:

How could I have discovered that for myself? (Teach a man to fish…)

I can reach the folder via https in a browser, after entering credentials. Doesn’t that confirm the folder is properly shared via webDAV?