found it!!
You should provide the path as follows:
/home/duplicati_path
Not using /volume1 or /var or…
Discovered that by connecting via ftp, and the url did not have the /volume/ or /var path in it.
Could you please confirm this works for you as well?
Wim