You expand folders and check it. If you can’t expand a folder, something else may be wrong.
is how I just selected a single file for a test for a support issue about backing up locked files.
EDIT:
Click on the triangle pointing at the folder icon to expand a folder. Triangle then points down.