Duplicati.CommandLine.exe test <storage-URL> <samples> [<options>]
In GUI terms, it means set Command to test, keep the Target URL. Change Commandline arguments either to empty, or a number, or all (which will be slow). You can’t name a specific file, but all will test that one eventually. If you want a specific file, you need to do it the hard way. Download, use some tool.