I have found this post… Could it help?
It explains that in Windows 10 (and I can suppose that it is the same in Windows Server 2016/2019) Content.IE5 is not a shortcut, it is a Junction…
What do you think?
PS I want to clarify that the “template” that I use works correctly in Windows 10 and this problem has never occurred …