Yeah this is caused by additions to Duplicati to help protect against DNS-based attacks.
Try accessing the Duplicati UI using its IP address instead of a hostname. You can add the hostname to the appropriate area of the settings section to enable access by hostname.