Duplicati Running in Container on Debian | Backing up to Mounted CIFS

Typical symptom. The file size got truncated to hexadecimal EC00000, suggesting FS or SMB goofed.

Windows efforts to use Process Monitor to inspect the writes (and any errors) failed. Tool did not work.
Linux has strace which can do similar things, but AFAIK nobody has attempted it on affected system.

Gostev’s digest from 16.12.2019 - SMB share repository on a cheap NAS talks about SMB challenges.
When to use SMB WriteThrough in Windows Server 2019 talks about Windows /WRITETHROUGH option which seemingly is similar to the Linux directio mount option seen on the mount.cifs manual page.

Care to give any of the above a try, whether it’s debugging, seeking a workaround, or some other idea?

If they happen easily enough, that makes troubleshooting easier. If you can get into the Docker and run Duplicati.CommandLine.BackendTester.exe using URL from an Export As Command-line edited to use empty test folder, it might even be possible to see some errors that way. There’s also a manual test tool.

is a future hope to increase robustness of less-than-perfect file share behavior by testing and retrying.