I suspect this is not MacOS specific as it sounds very similar to the issue below where a connectivity interruption at just the right time during a “put” call seems to cause Duplicati to wait forever for the (already failed due to connection problem) put to finish. Unfortunately, as far far as I know, there isn’t a solution to that one yet.
Does this (short connectivity drop) sound like something that might be happening in your case?
