Yes, there is a big logic error here. The dialog should know which entry it belongs to, but currently it just has a “state” value, which is used to select the color of the dialog. The link goes to the log page, but it really should open the corresponding message.