You can disable this with --no-auto-compact.
Alternatively, you can set --threshold=100 to never consider partially unused data, but only delete full volumes. This will prevent download of dblock files, except for small files.
The options --small-file-size and --small-file-max-count can be used to further control when Duplicati will download small files and merge them into a large volume.