Unfortunately true…
Others have suggested creating a single folder, say C:\backupsources and then setup Duplicati to back up that folder.
Then simply add symlinks to this folder and set --symlink-policy=follow.
Not a perfect solution, but works for most cases.