Crazy usage of local disk

I agree that the phrasing is confusing. A suggestion for renaming “Remote Volume Size” to something else is made earlier here.