I wonder if 512MB is enough RAM in your NAS for it to do all the normal NAS things and also run Duplicati (and Mono).
I run Duplicati in a docker container on my NAS, so it’s not a direct comparison…but the container alone consumes over 512MB of RAM.