Just for others interested pssuspend seemed to work fine. I added a new folder to my own backup then suspended and unsuspended Duplicati.GUI.TrayIcon a few times during the upload it appeared to work quite well and I verified the files were uploaded just fine.