Take a look to see how many Duplicati processes are there while Duplicati is fully up. If two, my theory is at
Can’t connect to DSM started Duplicati after Synology 6.2 update
and a similar Server issue is on Windows Command Prompt where a Control-C kills parent but leaves child.