OK, so much for that theory. 
Are you using FTP, WebDAV, UNC, or something else to connect to your Synology NAS? I ask only because there has been at least one report of other issues related to UNC usage (Fatal error during backup to Synology via UNC share - #9 by Dick_Hoogendoorn).