Yes, my NAS shares are CIFS shares.
That solves the confusion around duplicati not using the CM, but still leaves the original issue a puzzle: